母亲ちゃんとしようよっ翻译追逐美国梦，一次一个

母亲ちゃんとしようよっ翻译追逐美国梦，一次一个

法兰克福香肠生意里有无数的**。这里有一个:**徒对热狗小贩说了什么?“让我成为万物的一体。”

嗬，嗬，嗬。肖恩·怀特(Shawn White)听过大部分的一两条俏皮话。他经常听到“拥有一切的人”。这或多或少是对“我的方式”狗的描述，这是他的热狗车“狗准时”的招牌产品。

在过去的两年里，在尝试了罗阿诺克山谷的其他地点之后，他一直在格伦瓦的西北硬件公司外面开店。其中一些很有成效，但另一些，他一天结束时，他的钱柜里有12美元。(生意清淡的时候，他会读通俗小说。)

如果天气允许，他每周五早早就开始工作。

早上，他把一辆定制的热狗车停在菲鲁姆(Ferrum)家门外的皮卡上。然后拖着47英里到格伦瓦。一路上，怀特买了一些必要的日常用品，比如香肠和冰块。

这位海岸警卫队老兵花了大约45分钟的时间，在西大街西北五金公司停车场的一个角落里，把手推车、雨伞和相关的冷却器摆好。上午11点，蒸汽从马车的丙烷燃料桶里升起。饥肠辘辘的顾客开始光顾。

近5年来，这位法兰克福香肠企业家在罗阿诺克山谷寻找热狗热点，售卖牛肉香肠、波兰香肠和内森香肠——还有薯条、软饮料，偶尔还会说几句俏皮话。

周二，他对长期客户布鲁斯·毕晓普(Bruce Bishop)打趣道:“我一直在看着你被削尖。”布鲁斯·毕晓普是一名美国陆军退伍军人，最近装了一条假腿。

他们的关系可以追溯到怀特之前在塞勒姆罗阿诺克大道的退伍军人事务医疗中心外设立的Dog "On Time。(他在那里生意很好，直到新冠肺炎大流行几乎扼杀了那里的生意。)

在弗吉尼亚州，“你会看到我把轮椅放在他的桌子旁40或45分钟，在那里他会和‘有资格的’退伍军人争论，”毕晓普说。毕晓普指的是“忘记自己已经退休的退休军官”，仍然在发号施令。

偶尔，毕晓普会捐赠一瓶两种不同寻常的调味品——比如咖喱番茄酱——给怀特越来越多的异国情调浇头。其他一些常客也是如此。怀特就是这样了解到老虎酱的，这是他现在还在提供的另一种甜辣混合酱。

他非常喜欢这样，“我宁愿在我面前有一瓶酒，也不愿意做额叶切除术，”怀特说。

6月将是他在街头贩卖游戏的第五个年头。在此之前，她还做过30多种其他职业，从推销员到铁路机械师，从木工到抽血师。

现在怀特自己当老板了。他再也不用忍受那些催促他走捷径或以这样或那样的方式妥协的老板了。他说，热狗帮助他摆脱了头痛。

“我与人相处得不好。我可以和他们相处5到10分钟，”怀特周二告诉我。“之后就很奇怪了。”在我之前去证人席的时候，怀特说他认为“我的阿斯伯格综合症程度比一般人高。”

租金是对的，0美元

怀特已经60岁了，但看起来还不到45岁。他在三个孩子中排行中间，他说自己“来自世界各地”。他的父亲曾在空军服役，这让他们一家不断搬到北极、阿拉斯加和德国等地，怀特在德国高中毕业。

他离婚了，有两个30多岁的孩子，他们育有7个孙辈。怀特目前在Ferrum的住所是他建造的房子，他在那里住了25年，这是他一生中第58个邮寄地址。

怀特喜欢West Main上的Northwest Hardware的一个原因是客户。他说，总的来说，他们比退伍军人事务部的人更友好。

此前，除了退伍军人事务部，怀特还在霍林斯的一家大型户外商店甘达山(Gander Mountain)外面工作。那里的生意很好，但公司老板最终要求他离开。他还在彼得斯溪路附近的机动车辆管理局和塞勒姆的退休社区里奇菲尔德生活中心工作。

有一段时间，怀特在罗阿诺克市中心的一个停车场为他的乘客服务，那里与罗阿诺克公共图书馆隔着杰斐逊街。在那个地方，他每天都要租两个停车位——一个是手推车，另一个是卡车。

他喜欢西北五金公司的另一个原因是它收取的租金——0美元。这是怎么发生的?

“我不知道，”这家不断扩张的区域连锁店的老板查理·奥弗斯特里特(Charlie Overstreet)说。“有时候，事情就这样发生了。我们喜欢[怀特]，他也喜欢我们。这没什么问题，它似乎让那个角落变得明亮起来。”

欧沃斯特里特补充道:“你怎么能妨碍别人做一些有成效的事情呢?我想每个人都很高兴看到他赚了一点钱。”

怀特一次就能赚到几块钱。一只基本的、点菜的狗狗要价4美元，他估计只花了1美元;如果是四分之一磅，5美元，牛肉或波兰香肠6美元。两只狗的套餐包括薯条和一杯饮料，含税9.50美元。

香肠在一种被怀特称为“脏水”的秘密炖汁中保持温暖。无论谁问，他都可以用一个世纪的热狗车历史来取悦顾客。(他说，如今，供应商每天都换水，但有一段时间他们日复一日地重复使用。)

“有些人加啤酒，有些人加这个，有些人加Cajun调味料，不管是什么。我自己在水里放了五种东西，”怀特说。他什么都没说。

人越多越好

周二，我在那里呆了一个小时左右，络绎不绝的老顾客和新顾客慢慢来到Dog "On Time。其中一位是格伦瓦的贝丝·格雷。第一次来的时候，她带着8岁的儿子泰勒(Tyler)，买了四只狗。

“我们在放春假，爸爸饿了，”格雷解释说。

怀特估计他周二卖出了100只狗。他称这是“不错”的一天生意。运气好的话，他一天能打150次。

周二在五金店的停车场也看到了新的东西——另一个街头小贩。

那是塞勒姆25岁的汉娜·戴尔(Hannah Dyer)拥有并经营的流动摊位“咖啡巴士”(The Coffee Bus)。这位前米尔山咖啡师和咸牛肉公司的调酒师现在开始自己创业了。她最近买下了“咖啡巴士”，周二是她独立经营的第一天。怀特欢迎她来到角落。

戴尔告诉我:“真的有人跟我说起过‘热狗人’，她这样称呼他。”“我去问[西北]硬件公司，我是否也可以来这里。他们说是的。’肖恩最后邀请我把车停在他旁边。”戴尔补充道。

“人越多越好，”硬件大亨奥弗斯特里特(Overstreet)说。

怀特每周五、周六、周日、周一和周二都不在西北五金公司。只要天气预报说风速达到每小时25英里(或更高)，他就会起飞。他已经因为一个下午的阵风损失了价值200美元的雨棚。雪、冰和大雨也会让他呆在家里。

刚刚过去的这个冬天对街头小贩来说可不太好过。不利的天气使怀特有超过一半的时间无法在五金店工作。(他通过他的Facebook主页“Dog "On Time”定期通知自己。)但他正在酝酿一些击败大自然的计划。

现在，在他的业余时间，他正在从零开始建造一辆封闭的拖车热狗车，从一辆8英尺长的拖车开始。

他说，他现在的车已经开了4年，并不是为了每天行驶100英里而设计的。怀特说，一些铆钉已经开裂，部分推车用管道胶带粘在一起，这种胶带比替换铆钉更耐用。

一个封闭的摊位可以让他有更多的交易时间，也可以赶上收取预付摊贩费的周末节日。目前，怀特避免了这些费用，因为如果天气不允许他外出，他就拿不回费用。

他估计他的新房车还需要几个月才能上路，他可以去参加一些节日。

与此同时，在无风的周五、周六、周日、周一和周二，你可以在西北五金公司外面找到他。

在他追逐美国梦的过程中，一次一个法兰克福香肠。